A federal appeals court has delivered a long-awaited decision protecting the right to access “corner-locked” public lands across the American West….