Two men in upstate New York were caught posing as an attractive female wildlife photographer on social media to gain intel on trophy bucks in no-hunting zones.