One of the rarest U.S. military carbines ever made has come home — and the feds are making it clear that even decades-old thefts of historic guns won’t be left to collect dust.