A heated “stolen valor” accusation ended in gunfire when a 32-year-old man shot a wheelchair-bound veteran in the chest — an encounter caught on video that’s now at the center of a high-profile self-defense fight.