The Supreme Court’s Hemani decision was not just about marijuana users and gun rights. Its due-process language may become a major weapon against red flag laws that seize firearms first and offer hearings later.